Visitenkarte

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Vi·si·ten·kar·te, Plural: Vi·si·ten·kar·ten

Aussprache:

IPA [viˈziːtn̩ˌkaʁtə]

Bedeutungen:

[1] kleine Karte mit Namen und weiteren Daten einer Person

[2] etwas Charakteristisches, das sofort auf den Eigentümer oder Verursacher schließen lässt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Visite, Fugenelement -n und Karte. Früher wurde sie beim Besuch (Visite) dem Butler/der Hausdame übergeben, um sie dem Gastgeber zu überbringen.

Beispiele:

[1] Der Vertreter überreichte mir seine Visitenkarte.

[1] „Da zuckt er mit den Schultern und holt eine Visitenkarte aus dem Portemonnaie heraus.“

[1] „Er nahm eine Visitenkarte aus seiner Brieftasche und kritzelte etwas drauf.“

[1] „Ich lasse mir seine Visitenkarte geben und begebe mich ins Indian Ocean Peninsula: ein Backpacker Hostel, einfach und etwas schmuddelig.“

[1] „Er streckte ihr eine Visitenkarte entgegen.“

[2] Der Rüde hatte seine Visitenkarte am Vorderreifen des Jaguars hinterlassen.

[2] Seine Visitenkarte war die rote Rose, die er nach jedem Einbruch am Tatort zurückließ.

[2] Das Firmenfahrzeug ist die „fahrende“ Visitenkarte des Handwerkers.

Übersetzungen:

• englisch: [1] visiting card (BE), business card, calling card (AE)
• französisch: [1] carte de visite f
• italienisch: [1] biglietto da visita m
• russisch: [1] визитная карточка f, визитка f
• spanisch: [1] tarjeta de visita

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001