Voraussetzung
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Vo·r·aus·set·zung, Plural: Vo·r·aus·set·zun·gen
Aussprache:
- IPA [foˈʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ]
- [1] eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann
- [2] eine Annahme, die einer Überlegung vorangestellt wurde
- Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs voraussetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
- [1] Bedingung, Erfordernis, Prämisse, Vorbedingung
- [2] Annahme, Ausgangspunkt
- [1] Wir unterschreiben den Vertrag unter der Voraussetzung, dass Sie die Preise um 5 % senken.
- [1] Sie erfüllen nicht die nötigen Voraussetzungen um in diesem Beruf zu arbeiten.
- [1] Steuersenkungen schaffen die nötige Voraussetzung für ein weiteres Wirtschaftswachstum.
- [2] Das stimmt nicht, denn ihre Argumentation geht von falschen Voraussetzungen aus.
- englisch: [1] precondition, premise, prerequisite
- französisch: [1] condition préalable f, hypothèse f
- italienisch: [1] premessa f, presupposto m, requisito m
- portugiesisch: [1] pré-requisito
- russisch: [1] условие n; [2] предпосылка f
- spanisch: [1] condición f, premisa f, requisito m, suposición f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002