Wörterbuch

Vorzimmer

Substantiv, n:

Worttrennung:

Vor·zim·mer, Plural: Vor·zim·mer

Aussprache:

IPA [ˈfoːɐ̯ˌt͡sɪmɐ]

Bedeutungen:

[1] erster, dem Interessenten/Klienten/Patienten zugänglicher Raum einer Praxis oder Verwaltung

[2] Österreich: Eingangsraum einer Wohnung

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus vor und Zimmer

Gegenwörter:

[1] Hinterzimmer

Beispiele:

[1] Klienten müssen sich zunächst im Vorzimmer anmelden.

[1] „In den Vorzimmern des Zentralrats drängen sich die Menschen, jeder glaubt, die Räterepublik sei geschaffen, um seine privaten Wünsche zu erfüllen.“

[1] „Er zieht den ganz Überwältigten mit sich aus dem Vorzimmer in den blau-weißen Saal, während Frau Doll schweigend folgt.“

[1] „Die Katze richtete sich auf Dauer im Vorzimmer des Schatzmeisters ein und wurde von seinen Mitarbeitern gefüttert.“

[1] „Als sie uns die Tür öffnet, haben wir Mühe, unseren Koffer durch den kleinen Spalt ins Vorzimmer zu zwängen.“

[2] „Bei der Wohnung der Zweitklägerin (Nr. 10 im ersten Stock) ist der vor der Küche gelegene Teil des Ganges bereits als Vorzimmer in den Wohnungsverband einbezogen.“

[2] „Die gegenständliche Wohnung, die eine Nutzfläche von 98 m² aufweist, besteht aus zwei Zimmern, Kabinett, Küche, Vorzimmer, Dienerzimmer, Bad, WC und Loggia.“

[2] „Ich rapple mich auf, stolpere über den Türstaffel zum Vorzimmer.“

Übersetzungen:

englisch: [1] entrance hall
italienisch: [1] anticamera
spanisch: [1] antesala f, antecámara f, vestíbulo m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002