Wörterbuch

Wäsche

Substantiv, f:

Worttrennung:

Wä·sche, Plural: Wä·schen

Aussprache:

IPA [ˈvɛʃə]

Bedeutungen:

[1] Plural ungebräuchlich: Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen

[2] der Vorgang des Waschens von ^[1]

[3] übertragen: meist im Ausland stattfindende Vorgehensweise, Geld so anzulegen, dass seine Herkunft aus kriminellen Machenschaften nicht mehr nachweisbar ist

[4] einschränkend für: (Damen)-Unterwäsche

Herkunft:

mittelhochdeutsch wesche „das Waschen, zu waschende Stücke“, althochdeutsch wesca „Waschung, Waschmittel“, belegt seit dem 11. Jahrhundert

Synonyme:

[3] Geldwäsche

[4] Dessous

Beispiele:

[1] Ich muss noch die Wäsche bügeln.

[2] Ich gebe die Hose in die Wäsche.

[3] Er wurde wegen der Wäsche des Geldes angeklagt.

[4] Sie verdiente ihr Geld damit, auf Modenschauen Wäsche vorzuführen.

Redewendungen:

[1] die Wäsche anderer Leute waschen: sich in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen

[1] ''dumm aus der Wäsche gucken

[1] jemandem an die Wäsche gehen: jemanden sexuell belästigen

schmutzige Wäsche waschen

Übersetzungen:

englisch: [1] laundry; [4] lingerie
französisch: [1] linge f; [2] lavage m, lessive f; [3] blanchiment m; [4] sous-vêtement féminin m
italienisch: [1] biancheria f; [2] bucato m; [3] lavaggio m; [4] lingerie f
portugiesisch: [1] lavanderia
russisch: [1, 4] бельё n; [3] отмывание n
spanisch: [1, 4] ropa f; [2] lavado m; [3] blanqueo de dinero m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002