Wörterbuch

Würde

Substantiv, f:

Worttrennung:

Wür·de, Plural: Wür·den

Aussprache:

IPA [ˈvʏʁdə]

Bedeutungen:

[1] kein Plural: Gesamtheit sittlich-moralischer Werte, die (die) Achtung (eines Menschen) erfordert

[2] kein Plural, veraltend, gehoben: hoher Rang, hohe Stellung eines Menschen

[3] mit errungenen Erfolgen oder Ehren verbundene Stellung eines Menschen

Herkunft:

althochdeutsch wirdî zu mittelhochdeutsch wirde (verwandt mit Wert), dies von altgermanisch wirþu von niederdeutsch warde

Gegenwörter:

[1] Unwürde

Beispiele:

[1] „Derjenige, der den Begriff der Würde des Menschen als erster formuliert, ist der Renaissance-Philosoph Giovanni Pico della Mirandola.“

[2] „Der Senat kann die Würde eines Ehrensenators bzw. eines Ehrenbürgers wieder entziehen, wenn sich der Ehrensenator bzw. Ehrenbürger der Ehrung als unwürdig erweist.“

[3] „Einige […] sind zu Würden und Ehren gelangt.“

Redewendungen:

[1] die Würde mit Füßen treten – die Würde nicht achten, ohne Rücksicht auf die Würde handeln

[1] in Amt und Würden

Übersetzungen:

englisch: [1] dignity; [2] honour; [3] title
französisch: [1] dignité f
italienisch: [1] dignità f
portugiesisch: [1] dignidade f
spanisch: [1] dignidad f; [2] nobleza f, majestad f; [3] título m, título académico m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002