Waffel
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Waf·fel, Plural: Waf·feln
Aussprache:
- IPA [ˈvafl̩]
- [1] süßes, knuspriges Gebäckstück
- [2] umgangssprachlich: Kopf (zunächst im Sinne von Mund dann erweitert von Verstand)
- [1] niederländisch wafel < mittelniederländisch wāfel, bezeichnete sowohl das Gebäck als auch die Eisenplatte, mit der es gebacken wurde
- [1] Oma hat früher leckere Waffeln gebacken.
- [1] Erst gibt es Gänsebraten und zum Nachtisch gibt es luftige Waffeln mit Schlagsahne und heißen Kirschen.
- [2] Nachdem Hans die Jungs beleidigt hatte, bekam er eins auf die Waffel.
- [2] Du willst nach Singapur? Du hast doch einen an der Waffel!
- [2] einen an der Waffel haben, eins auf die Waffel bekommen
- englisch: [1] waffle
- französisch: [1] gaufre f
- italienisch: [1] wafer m, cialda f
- portugiesisch: [1] barquilho m, Brasilien: waffel m
- russisch: [1] вафля m
- spanisch: [1] gofre m, barquillo m (Eiswaffel)
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002