Wörterbuch

Wappen

Substantiv, n:

Worttrennung:

Wap·pen, Plural: Wap·pen

Aussprache:

IPA [ˈvapn̩]

Bedeutungen:

[1] Heraldik: Symbol eines Adelsgeschlechts, einer Stadt, Gebietskörperschaft oder eines Staates, bestehend aus einem Schild und gegebenenfalls weiterem Zubehör

[2] Militär, kurz für: Kriegswappen, welches die Zugehörigkeit von Wehrmännern und Fahrzeugen zu einer bestimmten Streitmacht oder einem bestimmten Teil einer Streitmacht sichtbar anzeigt

Herkunft:

mittelhochdeutsch wapen, aus dem Mittelniederländischen übernommen, zu mittelhochdeutsch wafen von althochdeutsch wafan „Waffe“, bis ins 16. Jahrhundert vollkommen bedeutungsgleich

Synonyme:

[1] Blason

Gegenwörter:

[1] Flagge, Fahne

Beispiele:

[1] Das Wappen von Deutschland zeigt in Gold einen rotbewehrten schwarzen Adler.

[1] „Auch die Wappen von Pommern, Schlesien und Ostpreußen waren dort abgebildet.“

[1] „Damals hätte man längst das Wappen der Stadt Hamburg für den Zeitungskopf führen dürfen.“

[2] Das Eiserne Kreuz, welches die Bundeswehr führt, ist ein Wappen.

Übersetzungen:

englisch: [1] je nach Kontext: armorial bearings Pl., coat of arms / Kurzform: arms, crest
französisch: [1] je nach Kontext: armes m Pl., armoiries f Pl., blason m
italienisch: [1] je nach Kontext: arme f, blasone m, stemma m
portugiesisch: [1] je nach Kontext: armas f Pl., brasão de armas m, brasão m
russisch (ISO 9): [1] герб m
spanisch: [1] je nach Kontext: armas f Pl., blasón m, escudo m, escudo de armas m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002