Wörterbuch

Warteschlange

Substantiv, f:

Worttrennung:

War·te·schlan·ge, Plural: War·te·schlan·gen

Aussprache:

IPA [ˈvaʁtəˌʃlaŋə]

Bedeutungen:

[1] eine geordnete Reihe wartender Menschen

[2] EDV: sequentielle Aufbewahrungsart für eine kurzfristig nicht zur Verfügung stehende Datenmenge

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs warten und dem Substantiv Schlange mit dem Gleitlaut -e-

Synonyme:

Beispiele:

[1] Vor der Kasse des Kinos bildete sich eine lange Warteschlange an Menschen.

[1] „Dabei stehen wir in der Warteschlange.“

[1] „Sie gingen zusammen zu ihrem Handgepäck und stellten sich in die Warteschlange, die sich in Bewegung gesetzt hatte.“

[1] „Ich hasse Warteschlangen.“

[2] Die Daten kann der Computer nicht schnell genug verarbeiten und somit werden einige Daten in die Warteschlange gestellt.

Übersetzungen:

englisch: [1] besonders BrE: queue, waiting queue; besonders AmE: line, waiting line
französisch: [1] queue d'attente
spanisch: [1] cola f fila