Waschlappen
Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- Wasch·lap·pen, Plural: Wasch·lap·pen
Aussprache:
- IPA [ˈvaʃˌlapn̩]
- [1] Tuch zum feuchten Reinigen
- [2] Feigling, Schwächling; jemand, der nichts wagt oder zu schwach ist
- Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs waschen und dem Substantiv Lappen
- [1] Waschtuch, Reinigungstuch, Waschfetzen
- [2] Feigling, Weichling, Schwächling, Jammerlappen
- [1] Zum Aufwischen von Lacken sollte der Waschlappen auch schon feucht sein.
- [1] „Es langt nur zum Zähneputzen und für eine Katzenwäsche mit dem Waschlappen.“
- [1] „Er geht mit dem Waschlappen immer wieder darüber.“
- [1] „Da ist ihr Waschlappen in Form eines Handschuhs.“
- [1] „Tom brachte einen feuchten Waschlappen aus dem Badezimmer.“
- [2] Du bist ein Waschlappen, wenn du dich nicht einmal vom Beckenrand ins Wasser zu springen traust.
- [2] „Das Ergebnis ist ein Waschlappen, ein moderner Werther.“
- [2] „Wenn sie heute die Büffel schafften, blieben nur noch die Nashörner, dann hätte der Waschlappen sein gefährliches Spielchen abgehakt, und die Lage könnte sich entspannen.“
- [2] „Ein Dasein als Waschlappen durfte nicht sein.“
- englisch: [1] flannel; [2] sissy, softy
- italienisch: [1] panno di spugna; [2] pappamolle
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002