Wasser ins Meer tragen

---

Redewendung: Worttrennung:

Was·ser ins Meer tra·gen

Aussprache:

IPA [ˈvasɐ ɪns meːɐ̯ ˈtʁaːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas Sinnloses tun; etwas/jemanden bei etwas unterstützen, obwohl keine Unterstützung nötig ist

Synonyme:

[1] Eulen nach Athen tragen

Beispiele:

[1] Warum sollten wir einem Land wie China Entwicklungshilfe zahlen? Da könnte man gleich Wasser ins Meer tragen!

Übersetzungen:

• englisch: [1] carry coals to Newcastle
• russisch: [1] в лес дрова возить, ехать в Тулу со своим самоваром, носить воду в решете

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002