Weite

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Wei·te, Plural: Wei·ten

Aussprache:

IPA [ˈvaɪ̯tə]

Bedeutungen:

[1] räumliche Ausdehnung

[2] erreichte Leistung, Strecke

[3] Ausmaß eines Körpers oder Kleidungsstücks

Herkunft:

Ableitung eines Substantivs zu weit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

Synonyme:

[1] Ferne

[2] Länge

[3] Breite

Beispiele:

[1] Von oben konnten wir in die Weite der Landschaft blicken.

[1] „Immer, wenn ich diese Landschaft vor mir hatte, wünschte ich, diese Weite spüren zu können.“

[2] Seine Weite reichte nicht aus, um sich für die Meisterschaften zu qualifizieren.

[2] Alle Weiten müssen über drei Meter liegen.

[3] Die Weite der Hose ist gut, aber die Länge stimmt nicht.

[3] Die Weite des kreisrunden Lochs betrug an die 5 Meter.

Redewendungen:

[1] das Weite suchen

Übersetzungen:

• englisch: [1] amplitude, extension, expanse; [2] length, distance; [3] width
• französisch: [1] amplitude f, extension; [2] distance f; [3] largeur f
• portugiesisch: [1] amplidão f, extensão f, vastidão f; [2] distância f; [3] largura f
• spanisch: [1] amplitud f, extensión f; [2] distancia f; [3] ancho m

Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:

Wei·te, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈvaɪ̯tə]

Bedeutungen:

[1] Ort in der politischen Gemeinde Wartau (Ostschweiz)

Beispiele:

[1] Weite in der Schweiz hat die Postleitzahl 9476.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003