Wörterbuch

werfen

Verb:

Worttrennung:

wer·fen, Präteritum: warf, Partizip II: ge·wor·fen

Aussprache:

IPA [ˈvɛʁfn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas in eine bestimmte Richtung schleudern

[2] Biologie: Jungtiere, Säugetiere gebären, meist bei Tierarten, die mehrere Nachkommen in einem Wurf auf die Welt bringen

[3] reflexiv: sich verformen, ganz besonders, wenn es sich um Holz oder Papier, auch Tapete oder Stoff, handelt

[4] bildlich: erzeugen, verursachen, zu einer neuen Situation führen, zum Beispiel einen Schatten werfen oder Licht auf etwas werfen (siehe auch Redewendungen)

Herkunft:

mittelhochdeutsch: werfen (mitteldeutsch werpen), althochdeutsch: werpan, werpfan, werphan, werfan, von germanisch: *…

Synonyme:

[1] schleudern, schmeißen

[2] gebären, Leben schenken, niederkommen mit, auf die Welt bringen

[3] arbeiten

Gegenwörter:

[1] fallen lassen, rollen, fangen, festhalten

Beispiele:

[1] Er wirft den Ball ziemlich weit.

[1] Als sie [die Schriftgelehrten und Pharisäer] nun fortfuhren, ihn zu fragen, richtete er [Jesus] sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter Euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie [die Ehebrecherin].

[2] Hasen werfen mehrere Male pro Jahr bis zu vier Junge.

[3] Sperrholz wirft sich nicht.

[3] Da oben, in der Ecke über der Tür, hat sich die Tapete geworfen.

[4] Ihre gebeugte Figur wirft einen unheimlichen Schatten an die Wand.

[4] Diese Aussage wirft ja ein ganz neues Licht auf den Fall.

Redewendungen:

Anker werfen

Bilder an die Wand werfen

das Handtuch werfen

die Tür ins Schloss werfen

ein Auge auf jemanden werfen, ein Auge drauf werfen

einen Blick werfen