Werkzeug

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Werk·zeug, Plural: Werk·zeu·ge

Aussprache:

IPA [ˈvɛʁkˌt͡sɔɪ̯k]

Bedeutungen:

[1] Technik: allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen oder zu reparieren

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs werken und Zeug

Synonyme:

[1] Gerät, Handwerkszeug, Instrument, Utensil

[1] Informatik: Anwendungssoftware, Tool

Gegenwörter:

[1] Spielzeug

Beispiele:

[1] Der Hammer ist ein Werkzeug, welches in jedem guten Haushalt vorhanden sein sollte.

[1] Die sinnvolle Benutzung eines Werkzeuges unterscheidet den Mensch von Tier.

[1] Der Handwerker bringt sein eigenes Werkzeug auf die Baustelle.

[1] „Werkzeug bedeutete mir viel.“

[1] „Der Mensch ist ein Werkzeuge benutzendes Wesen. Er vermag Werkzeuge zu gebrauchen und zu fertigen; mit ihnen verwandelt er den gigantischen Fels in Staub und formt glühendes Eisen wie weiches Wachs. Nirgends findet man ihn ohne Werkzeuge; ohne Werkzeuge ist er Nichts, mit Werkzeugen vermag er alles.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] tool
• französisch: [1] outil m, instrument
• italienisch: [1] utensile m
• portugiesisch: [1] utensílio m
• russisch: [1] инструмент m, орудие n
• spanisch: [1] utensilio m, herramienta f, Costa Rica: fierro m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004