Wesen

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

We·sen, Plural: We·sen

Aussprache:

IPA [ˈveːzn̩]

Bedeutungen:

[1] in bestimmter Art und Weise in Erscheinung Tretendes, meist lebendiger Organismus, Lebewesen

[2] ohne Plural: alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln

[3] das Charakteristische an etwas, das seine Eigenart ausmacht

[4] Aufstand, Treiben, Tumult

Herkunft:

im 8. Jahrhundert substantiviert von mittelhochdeutsch wesen "sein (Verb)", althochdeutsch wesan

Synonyme:

[1] Geschöpf, Figur

[2] Charakter

[3] Kern, Quintessenz, Substanz

[4] Aufstand, Trubel, Umstände

Gegenwörter:

[1] Leiche

[4] Desinteresse, Gleichgültigkeit, Ruhe

Beispiele:

[1] In der Tiefsee hat man seltsame Wesen entdeckt.

[1] „Da stand der Frau im Fischladen mit einem Mal der Mund etwas offen, und sie schaute mich an wie ein Wesen vom Mond.“

[1] „Dieses Wesen ist mikroskopisch klein und mit flimmernden Härchen besetzt.“

[2] Sie hat ein freundliches Wesen.

[3] Das Wesen der Philosophie ist freie Erkenntnis.

[4] Auf dem Jahrmarkt war ein unglaubliches Wesen.

[4] Mama macht immer so viel Wesens, wenn ich jemanden mit nach Hause bringe.

[4] Mach doch aus dem kaputten Glas nicht so viel Wesens.

Redewendungen:

[4] sein Wesen treiben, analog zu "sein Unwesen treiben", in seiner besonderen Art und Weise handeln / aktiv sein, positiv besetzt (im Gegensatz zu Unwesen)

Übersetzungen:

• englisch: [1] being, creature; [2] character, nature
• französisch: [1] créature f, être m
• italienisch: [1] essere; [2] carattere, natura
• portugiesisch: [1] criatura, ser; [2] caráter, natureza
• russisch: [1] существо, создание; [2] характер, нрав; [3] сущность; [4] мятеж, негодование
• spanisch: [1] creatura f, ser m; [2] esencia f; [3] fondo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002