Wörterbuch

wichsen

Verb:

Worttrennung:

wich·sen, Präteritum: wichs·te, Partizip II: ge·wichst

Aussprache:

IPA [ˈvɪksn̩]

Bedeutungen:

[1] Leder mit Schuhcreme oder einem Lederfett einreiben (Schuhe oder Lederwaren)

[2] umgangssprachlich, vulgär: sich selbst befriedigen (meist als Mann), auch im übertragenen Sinne („geistige Onanie“)

[3] veraltend: prügeln

[4] selten; sich wichsen: den Wichs anziehen (Kleiderordnung bei Studentenverbindungen), seinen besten Anzug anziehen

Herkunft:

Nebenform zu mundartlich wächsen „mit Wachs bestreichen“, belegt seit dem 15. Jahrhundert; seit dem 20. Jahrhundert auch im Sinne von onanieren

Synonyme:

Beispiele:

[1] Die Schuhe waren frisch gewichst.

[2] Er wichst sich selbst einen.

[2] „Irgendwann holte ich meinen Schwanz raus und wichste zu einem Rap-Clip, dann schlief ich etwas länger als zwei Stunden.“

[2] übertragen: Der Redner hat den ganzen Abend nur vor sich hin gewichst.

[3] Der Schlingel, der seine Schuldigkeit unterließ, wurde gewichset. - (Lessing)

Übersetzungen: