Adjektiv: Worttrennung:
- wild, Komparativ: wil·der, Superlativ: wil·des·ten
Aussprache:
- IPA [vɪlt]
- [1] In Botanik und Zoologie das Gegenwort zu zahm oder veredelt: also nicht gezähmt, freilebend, frei in der Natur vorkommend, nicht veredelt
- [2] übertragen: nicht kultiviert, gegen das Gesetz verstoßend
- [3] mit wenig Selbstbeherrschung/Selbstkontrolle
- mittelhochdeutsch wilde, althochdeutsch wildi „unbebaut, ungezähmt, fremd“, gotisch wilþeis, Ursprung ungewiss
- [1] gezüchtet, zahm
- [2] gesetzeskonform, gesetzlich
- [3] beherrscht, zurückhaltend
- [1] Viele Menschen haben Angst vor wild lebenden Tieren.
- [2] Die Arbeitnehmer traten empört in einen wilden Streik.
- [3] Er fuhr sich wild durch die Haare.
- englisch: [1] wild; [2] feral
- französisch: [1, 2] sauvage
- russisch: [1, 2] дикий; [3] бушующий, бешеный
- spanisch: [1] botanisch: silvestre, salvaje; [2] desenfrenado; [3] desordenado
Wild
Substantiv, n: Worttrennung:
- Wild, kein Plural
Aussprache:
- IPA [vɪlt]
- [1] Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere
- [2] Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch von Wild [1]
- mittelhochdeutsch wilt von althochdeutsch wild „freilebendes Tier“ zum Plural wildir
- [2] Wildbret, Wildfleisch
- [1] Der Bestand des Wildes in deutschen Wäldern ist hoch.
- [1] Er schießt das Wild daher, gleich wie es ihm gefallt.
- [1] „Weitab im Dunkel des Waldes hörte sie ihre eigenen Hunde jagen, die wahrscheinlich ein Wild gerissen hatten.“
- [2] Zu Wild passen wunderbar Pfifferlingrahmsoße und Spätzle.
- [2] „Die meisten Türken sind Muslime und essen folglich kein Schweinefleisch. Aber es gibt nicht wenige – übrigens auch in der Türkei –, die das Wildschein als Wild und nicht als Schwein deklarieren und sich diese Delikatesse munden lassen.“
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.018
