Wucht
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Wucht, kein Plural
Aussprache:
- IPA [vʊxt]
- [1] Impulsübertrag bei einer Aktion, besonders bei einem Schlag oder Stoß; und ganz besonders die große Intensität der Energie, die dabei weitergereicht wird
- [2] regional: Prügel
- [3] regional: eine große Menge, Anzahl
- [4] umgangssprachlich: etwas Tolles, positiv Bemerkenswertes
- Im 17. Jahrhundert von niederdeutsch wucht „Gewicht“ übernommen
- [1] Durch die Wucht des Aufpralls wurde das Führerhaus zerfetzt.
- [1] Der Pkw wurde durch die Wucht des Aufpralls in einen Graben geschleudert.
- [1] Beeindruckt von der Wucht der Volksbewegung, leisteten die Monarchen in Wien und Berlin kaum Gegenwehr.
- [1] Die Situation traf sie völlig unvorbereitet, solch eine Wucht an Gefühlen hatte sie noch nie verspürt.
- [1] „Die schicksalhafte Wucht des Ereignisses ließ sie beide eine ganze Weile verstummen.“
- [2] Er hat dann von den Jungs aus der Nachbarschaft 'ne Wucht verpasst bekommen.
- [4] Du bist einfach eine Wucht!
- [4] Mein neues Handy ist die Wucht!
- [4] Der Urlaub war 'ne Wucht, sag ich euch!
- die Wucht in Tüten
- englisch: [1] kinetic energy, impulse, vehemence, force, weight
- französisch: [1] volée m, force de l'impact, fougue ? → fr f
- italienisch: [1] impeto
- spanisch: [1] ímpetu
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002