Zartheit

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Zart·heit, Plural: Zart·hei·ten

Aussprache:

IPA [ˈt͡saːɐ̯thaɪ̯t]

Bedeutungen:

[1] eine körperlich empfindliche (auch schwächliche) Konstitution

[2] behutsames (spitzfingriges, vorsichtiges) Handhaben

[3] feinsinniger, gefühlvoller Ausdruck in Kommunikation und Kunst

[4] übertragen: Sanftmut

[5] von Speisen: feine Konsistenz oder Geschmack

[6] von Farben: Helligkeit

Herkunft:

mittelhochdeutsch zartheit, von zart für „sacht“, „sanft“, alternativ steht das im 19. Jahrhundert außer Gebrauch gefallene Wort Zärte

Synonyme:

Weichheit

[1] Zerbrechlichkeit, Fragilität

[2–4] Zartgefühl, Zartsinn, Sanftheit, Sachtheit, Feingefühl, Feinheit, Finesse, Raffinesse, Subtilität, Vornehmheit

[3] Taktgefühl

[6] Pastell

Gegenwörter:

Grobheit, Rohheit

Übersetzungen:

• englisch: [1–3] delicateness; [4] tenderness
• spanisch: [4] ternura

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002