Zauber

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Zau·ber, Plural: Zau·ber

Aussprache:

IPA [ˈt͡saʊ̯bɐ]

Bedeutungen:

[1] übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt; unerklärlicher Vorgang

[2] Reiz, Faszination

[3] Unsinn

Herkunft:

mittelhochdeutsch zouber, althochdeutsch zoubar, germanisch *taubrá- „Zauber“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Magie, Wunder

[2] Anziehungskraft, Aura, Ausstrahlung, Charisma, Charme, Faszination, Reiz, Strahlkraft, Strahlung, Wirkung

[3] Blödsinn, Quatsch, Unsinn

Beispiele:

[1] Es kam uns vor wie ein Zauber.

[2] Weihnachten hat für uns seinen Zauber noch nicht verloren.

[2] „Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt.“

[2] „Feinzart, unmerklich ist ihr Zauber, den dennoch jeder Empfindende an sich erfährt.“

[3] Lass den Zauber endlich sein! Mach keinen Zauber!

Redewendungen:

fauler Zauber

Übersetzungen:

• englisch: [1] magic
• französisch: [1] sortilège
• italienisch: [1] incanto
• portugiesisch: [1] magia
• russisch: [1] магия
• spanisch: [1] magia

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002