Zehe
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Ze·he, Plural: Ze·hen
Aussprache:
- IPA [ˈt͡seːə]
- [1] tendenziell mehr mittel- und süddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes
- [2] Teil der Brutzwiebel, der Zwiebelknolle beim Knoblauch
- mittelhochdeutsch zēhe, althochdeutsch zēha, germanisch *taihō(n) „Zehe“, belegt seit dem 9. Jahrhundert
- [1] Zeh, veraltet: Kloben
- [2] Knoblauchzehe
- [1] Finger
- [1] In diesen Schuhen quetsche ich mir ja die Zehen ein!
- [1] „Meine Zehen sind ganz steif geworden.“
- [1] „Meine Mutter hatte Wattebäusche zwischen den Zehen, das Rot auf ihren Zehennägeln glänzte feucht.“
- [2] Ich nehme eine Zehe Knoblauch für vier Personen.
- [1] jemanden auf die Zehen treten, jemanden kräftig auf die Zehen treten, latschen, trampeln – jemanden zu Aktivitäten, zu Reaktionen, zu Meinungsäußerungen bringen
- englisch: [1] toe; [2] clove of garlic
- französisch: [1] orteil m; [2] d'ail
- italienisch: [1] dito del piede m; große Zehe: alluce m
- portugiesisch: [1] dedo (do pé)
- russisch: [1] палец, палец на ноге; [2] долька чеснока
- spanisch: [1] dedo del pie
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002