Zeit verstreichen lassen
Redewendung: Worttrennung:
Zeit ver·strei·chen las·sen
Aussprache:
IPA [t͡saɪ̯t fɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯çn̩ ˈlasn̩], [t͡saɪ̯t fɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯çən ˈlasən]
Bedeutungen:
[1] Zeit vergehen lassen
Synonyme:
[1] Zeit ablaufen, vergehen, verfließen, verrinnen lassen
Gegenwörter:
[1] Zeit ausnutzen, ausnützen, benutzen, gebrauchen, in Anspruch nehmen, nützen, verwenden, verwerten
Beispiele:
[1] Die britische Präsidentschaft hat in Sachen EU-Finanzen sehr viel Zeit verstreichen lassen.
[1] Auch die Blair-Regierung hat wertvolle Zeit verstreichen lassen.
[1] Die Nordvietnamesen protestierten; sie wollten mehr Zeit verstreichen lassen, um die Tatsache zu verschleiern, daß sie jetzt zu gewissen Verhandlungen bereit seien, nachdem sie jahrelang immer wieder das Gegenteil versichert hatten.
Redewendungen:
[1] Zeit nutzlos verstreichen lassen
Übersetzungen:
  • englisch: [1] to let time elapse, to let time elapse away, to let time pass
  • französisch: [1] faire passer du temps, faire passer le temps, laisser passer du temps, laisser passer le temps
  • italienisch: [1] lasciare passare il tempo
  • russisch: [1] дать время пройти
  • spanisch: [1] dejar pasar el tiempo



Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch