Zimmerpflanze

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Zim·mer·pflan·ze, Plural: Zim·mer·pflan·zen

Aussprache:

IPA [ˈt͡sɪmɐˌp͡flant͡sə]

Bedeutungen:

[1] Botanik: Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht oder stehen sollte

[2] ironisch, scherzhaft: Person, die sich am liebsten innerhalb des Hauses aufhält

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Pflanze

Synonyme:

[1] Topfpflanze

[2] Couch-potato

Gegenwörter:

[1] Freiluftpflanze, Gartenpflanze, Feldpflanze, Waldpflanze, Wiesenpflanze, Balkonpflanze, Terrassenpflanze; Feld-Wald-und-Wiesen-Pflanze

Beispiele:

[1] „Kann ich einen Bambus auch als Zimmerpflanze halten?“ (Internet-Beleg)

[1] „Vor den Fenstern gibt es eine Zone von hohen Zimmerpflanzen, ein Wintergarten, durch den der Lärm der Straße nicht dringt und in dem sich bei Tag das Licht bricht.“

[2] Als eingefleischte Zimmerpflanze täte dir etwas frische Luft hin und wieder auch gut.

Übersetzungen:

• englisch: [1] houseplant
• französisch: [1] plante d'appartement f
• italienisch: [1] pianta da appartamento f
• portugiesisch: [1] planta decorativa f, planta de interior f
• russisch: [1] комнатное растение
• spanisch: [1] planta de interior f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002