Zorn

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Zorn, kein Plural

Aussprache:

IPA [t͡sɔʁn]

Bedeutungen:

[1] starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht

Herkunft:

von mittelhochdeutsch zorn, althochdeutsch zorn; aus westgermanisch *„turna-“ „Zorn“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Ärger, Rage, Verärgerung, Wut

Gegenwörter:

[1] Gelassenheit, Milde

Beispiele:

[1] „Sie drückt den allgemeinen Zorn über soziale Ungerechtigkeit aus und die Angst davor, dass die Krise das bisschen Wohlstand zerstört, das sich bisher vor den Stürmen der Globalisierung bewahren ließ.“

[1] „In diesem Augenblick fühlte er nichts anderes als einen unbestimmten Zorn, einen tiefen Widerwillen und den Beginn einer grenzenlosen Hoffnungslosigkeit.“

[1] „Das heizte seinen Zorn an.“

[1] „Nicht einmal der Nieselregen schaffte es, seinen Zorn zu kühlen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] anger, fury, rage, wrath
• französisch: [1] colère f
• italienisch: [1] furore m, collera f, ira f
• portugiesisch: [1] raiva f
• russisch: [1] гнев, ярость
• spanisch: [1] ira f, cólera f, furor m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002