Zunge
Substantiv, f:

Worttrennung:
Zun·ge, Plural: Zun·gen
Aussprache:
IPA [ˈt͡sʊŋə]
Bedeutungen:
[1] Anatomie: das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht
[2] bewegliche Lasche in der Mitte des Schuhs
[3] Musik: Teil in einem Musikinstrument, das im Luftstrom schwingt
[4] übertragen, dichterisch: Sprache
[5] der Teil der Balkenwaage, der das Gleichgewicht zeigt, meist im Diminutiv: Zünglein
Herkunft:
mittelhochdeutsch „zunge“, althochdeutsch „zunga“, germanisch *tungōn „Zunge“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Synonyme:
[2] Lasche
[4] Sprache
[5] Wagezunge
Gegenwörter:
[1] Auge, Haut, Nase, Ohr
Beispiele:
[1] Beim Essen hat er sich auf die Zunge gebissen.
[1] „Seine Zunge tastete sich langsam in Richtung ihrer Brust fort.“
[1] „Er versuchte, mit der Zunge über die Lippen zu streichen.“
[1] „Er unterdrückte eine Schmerzreaktion, als er sich dabei die Zunge verbrannte.“
[2] Slipper (Schuhe ohne Schnürsenkel) haben keine Zunge.
[3] Bei meinem Akkordeon sind drei Zungen verbogen.
[4] Und sie redeten mit fremder Zunge.
[5] Der Bezeichnung Zunge an der Waage liegt die Vorstellung zugrunde, dass der Waagbalken wie ein Mund aussieht und der Zeiger wie eine Zunge.
Redewendungen:
Es liegt mir auf der Zunge! oder Ich habs auf der Zunge! (ich bin sicher, dass ich es weiß, aber es fällt mir im Moment nicht ein)
sich lieber auf die Zunge beißen (sich nur mit Mühe beherrschen und etwas nicht sagen)
sich lieber die Zunge abbeißen
eine spitze Zunge haben, eine scharfe Zunge haben (oft böse Dinge sagen)
böse Zungen (Menschen, die über andere schlecht reden)
mit der Zunge anstoßen = lispeln (beim Sprechen an die Zähne stoßen)
sich an etwas die Zunge abbrechen
sein Herz auf der Zunge tragen
jemandem die Zunge lockern
jemandem die Zunge lösen
jemandem die Zunge herausstrecken (die Zunge aus dem Mund strecken, um jemandem zu zeigen, dass man ihn missachtet, auch Zeichen für Schadenfreude)
böse Zunge
Übersetzungen:


Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
Deutsch Wörterbuch