Zuwachs

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Zu·wachs, Plural: Zu·wäch·se

Aussprache:

IPA [ˈt͡suːˌvaks]

Bedeutungen:

[1] der Anstieg in Größe oder an Wert von etwas

[2] umgangssprachlich, scherzhaft: (künftige) Geburt eines Kindes, Nachwuchs

[3] Forstwirtschaft: die Vergrößerung des Bestandes durch das Wachstum der Bäume

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs zuwachsen durch Konversion des Verbstamms

Gegenwörter:

[1] Abnahme, Stagnation

Beispiele:

[1] „Zuwächse erwartet das Unternehmen aus Hannover allerdings von den Märkten in Asien und Osteuropa.“

[1] „Der Ifo-Geschäftsklimaindex ist im Januar zum nunmehr zehnten Mal in Folge gestiegen. Experten hatten mit einem schwächeren Zuwachs gerechnet.“

[1] „So entfällt mehr als ein Drittel des Zuwachses auf die Q-Modelle.“

[2] Haben Deine Schäferhunde schon wieder Zuwachs bekommen?

[2] „Wie der Ernst denn beabsichtige, seine Familie zu ernähren, nun, da Zuwachs erwartet werde?, fragte Papa, als Ida ihm die Neuigkeiten überbrachte.“

[3] Unsere Baumschule hat dieses Jahr einen guten Zuwachs.

Redewendungen:

[1] auf Zuwachs berechnet sein

Übersetzungen:

• englisch: [1] accession, accretion, augmentation, gain, growth, increase, increment
• französisch: [1] accroissement m
• spanisch: [1] agrandamiento m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002