Zweikampf
Substantiv, m: Worttrennung:Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- Zwei·kampf, Plural: Zwei·kämp·fe
Aussprache:
- IPA [ˈt͡svaɪ̯ˌkamp͡f]
- [1] Sport: Auseinandersetzung zwischen zwei Personen/Parteien
- [2] Auseinandersetzung mit Fäusten/Waffen zwischen zwei Personen/Parteien
- Das Wort wurde im 17. Jahrhundert als (fehlerhafte) Übersetzung von lateinisch duellum durch G. Ph. Harsdörffer eingeführt, in der Annahme, im lateinischen Wort stecke das Wort duo „zwei“. Tatsächlich ist aber duellum das altlateinische Wort für bellum „Krieg“.
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus zwei und Kampf
- [2] Duell
- [1] Beim heutigen Spiel gab es viele tolle Zweikämpfe.
- [1] „Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“
- [2] „Hier sollte der Zweikampf ausgetragen werden.“
- englisch: [1] tackle
- französisch: [1] duel
- italienisch: [1] duello
- portugiesisch: [1] equipamento
- russisch: [1] поединок m
- spanisch: [1] uno contra uno
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002