aasen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Verb: Worttrennung:
- aa·sen, Präteritum: aas·te, Partizip II: ge·aast
Aussprache:
- IPA [ˈaːzn̩]
- [1] transitiv, Handwerk, Gerberei: Fell vom Fleisch reinigen
- [2] transitiv, intransitiv: als Tier Nahrung zu sich nehmen und häufig diese dabei vergeuden
- [3] intransitiv, umgangssprachlich, mit etwas aasen: unnötig viel von etwas verbrauchen, allzu sorglos mit etwas umgehen
- von Aas
- [1] abaasen, abfleischen
- [2] äsen, ätzen, fressen, weiden
- [3] selbe Konstruktion: um sich werfen
- [3] transitiv: durchbringen, prassen, verbummeln, vergeuden, verprassen, verschlampen, verschlendern, verschleudern, verschwenden, verurachen, verurigen, urassen
- [3] sparen
- [1] Bevor das Fell gegerbt wird, wird es geaast.
- [2] Die Kühe aasen im fetten Gras.
- [3] Er aaste mit dem Gelde.
- [3] Manchmal aasen wir mit unserer Gesundheit.
- [3] „Wie wahnsinnig wurde mit dem Golde geaast! Versoffen, verjubelt, verspielt wurde es, …“
- englisch: [3] waste, squander, splash about, throw around
- französisch: [3] gaspiller
- italienisch: [3] sperperare
- russisch: [3] транжирить
- spanisch: [3] malgastar, despilfarrar
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003