abberufen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ab·be·ru·fen, Präteritum: be·rief ab, Partizip II: ab·be·ru·fen

Aussprache:

IPA [ˈapbəˌʁuːfn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben

[2] transitiv, gehoben: sterben lassen

Herkunft:

Ableitung zu berufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab-

Synonyme:

[1] absetzen, entheben, entlassen, rückrufen

[2] abrufen

Gegenwörter:

[1] berufen, einsetzen, ernennen

Beispiele:

[1] Der britische Botschafter wurde abberufen und nach Frankreich versetzt.

[2] Er wurde in die Ewigkeit abberufen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] recall, relieve from office
• französisch: [1] destituer, rappeler; [2] rappeler à soi
• italienisch: [1] richiamare
• portugiesisch: [1] destituir
• russisch: [1] отзывать, увольнять, освобождать
• spanisch: [1] destituir, retirar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002