abdrücken

---

Verb:

Worttrennung:

ab·drü·cken, Präteritum: drück·te ab, Partizip II: ab·ge·drückt

Aussprache:

IPA [ˈapˌdʁʏkn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas mit Druck weg bewegen

[2] den Strom einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbrechen

[3a] den Abzug einer Handfeuerwaffe betätigen

[3b] den Auslöser einer Fotokamera betätigen

[4] umgangssprachlich: Geld bewegen, zahlen; Schulden, Außenstände begleichen

[5] umgangssprachlich, übertragen: etwas unterbinden

[6] umgangssprachlich: jemanden umarmen und küssen

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Präfix ab- und Verb drücken

Synonyme:

[1] wegdrücken

[2] abpressen, abschnüren

[2, 5] abwürgen

[3a] abfeuern, abschießen, feuern, schießen

[3b] auslösen

[6] liebkosen

Beispiele:

[1] Drücke doch bitte den Ziegel etwas ab.

[2] Es drückte mir fast die Luft ab.

[3a] Er rief: „Drücke ab!“ Er rief nie wieder.

[3a] „Jetzt würd' ich abdrücken – in einer Sekunde ist alles vorbei… Nicht jeder hat's so gut – andere müssen sich monatelang plagen“

[3b] Bei dieser Kamera kann man nichts einstellen, man drückt einfach ab.

[4] Für deine drei Kinder musst du ganz schön was abdrücken, oder?

[5] Die Diskussion darüber wurde förmlich abgedrückt.

[6] Er hat seine Freundin abgedrückt, nachdem er sie so lange nicht gesehen hat.

Redewendungen:

[2] jemandem das Herz abdrücken

[2] jemandem die Luft abdrücken

Übersetzungen:

• englisch: [3a] pull the trigger

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003