abdrehen

---

Siehe auch: Abdrehen

---

Verb:

Worttrennung:

ab·dre·hen, Präteritum: dreh·te ab, Partizip II: ab·ge·dreht

Aussprache:

IPA [ˈapˌdʁeːən]

Bedeutungen:

[1] etwas mit einer drehenden Bewegung ablösen

[1a] Metallbearbeitung: auf einer Drehbank von einem rotierenden Werkstück aus Metall Späne abheben

[2] bogenförmig die Bewegungsrichtung ändern, einen Angriff aufgeben

[3] Handwerk: durch Drehen, also spanabhebend, einen Werkstoff bearbeiten

[4] Filmkunst: einen Film, eine Filmszene zu Ende drehen

[5] die Fassung verlieren, unsachlich werden

[6] Luftfahrt, militärisch, als Flugzeug: einen anderen Kurs einschlagen

[7] umgangssprachlich: ausdrehen, abschalten

Herkunft:

Zusammensetzung aus Präfix ab- und Verb drehen

Synonyme:

[1] ablösen, abmachen, abschrauben, drehen, entfernen, lösen, lockern, ablösen, wegdrehen

[1a] drehen

[2] abbiegen, abschwenken, ablassen, abziehen, den Kurs ändern, den Kurs korrigieren, die Kurve kriegen, die Kurve kratzen, drehen, wegbiegen, wegdrehen, wegschwenken

[3] abdrechseln, drehen, drechseln, fräsen, schneiden, schnitzen, zerspanen

[4] drehen, filmen

Gegenwörter:

[1] andrehen, anschrauben, aufdrehen, aufschrauben, drehen, schrauben, zuschrauben

[2] geradeaus fahren, geradeaus fliegen, den Kurs beibehalten

[5] sich fangen, sich besinnen

[7] andrehen, einschalten

Beispiele:

[1] Vor lauter Langeweile drehte er sämtliche Schrauben ab.

[1] Wenn Schrauben derart festgerostet sind, besteht die Gefahr, dass man sie abdreht.

[2] Wenn er jetzt das Gesicht abdreht, wird der andere ihn angreifen.

[3] Drehe bis Feierabend mal die Stahlstäbe ab!

[4] So, Szene 243 ist abgedreht.

[5] Jetzt dreht er völlig ab.

[6] Um eine Kollision zu vermeiden, drehte die Boeing 747 ab.

[7] Der Letzte möge bitte das Licht abdrehen.

[7] Dieabzudrehenden Ventile sind mit roten Kreuzen gekennzeichnet.

Redewendungen:

[1] jemandem den Hals abdrehen

[1] jemandem die Gurgel abdrehen

[1] sich den Hals abdrehen

[5] abgedreht sein - überzogen, überdreht, Aufmerksamkeit erregend

[7] jemandem das Gas abdrehen

[7] jemandem den Geldhahn abdrehen

[7] jemandem die Luft abdrehen

Übersetzungen:

• englisch: [3] turn off; [6a] peel off; [6b] break away, break off; [6c] veer away, veer off

---

Abdrehen

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Ab·dre·hen, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈapˌdʁeːən]

Bedeutungen:

[1] Aviatik, Luftfahrt, Nautik, Militärwesen: eine plötzliche, auffällige Kursänderung

Herkunft:

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs abdrehen (substantivierter Infinitiv)

Beispiele:

[1] Unbestätigten Angaben zufolge hatte der Einsatz des Helis eine landende Phantom in Neuburg-Zell zum Abdrehen gezwungen, nachdem er in den Sicherheitsbereich eingeflogen war.

Übersetzungen:

• englisch: [1] breakaway

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003