Wörterbuch

abfallen

Verb:

Worttrennung:

ab·fal·len, Präteritum: fiel ab, Partizip II: ab·ge·fal·len

Aussprache:

IPA [ˈapˌfalən]

Bedeutungen:

[1] sich von etwas lösen und herunterfallen

[2] übrig bleiben

[3] sich nicht an Vereinbarungen halten

[4] Segeln: mit einem hoch am Wind segelnden Boot vom Wind abdrehen

[5] mehr oder weniger steil nach unten verlaufen, ein Gefälle aufweisen

Synonyme:

[5] sich senken

Gegenwörter:

[4] anluven

Beispiele:

[1] Im Herbst sieht man die Blätter von den Bäumen abfallen.

[2] Beim Plätzchenbacken fallen für die Helfer immer ein paar Stück ab.

[2] Beim Basteln fallen Reste ab, die entsorgt werden müssen.

[3] Einige Vertragspartner sind inzwischen abgefallen.

[4] Um den Kurs zu ändern, musste er mit dem Boot vom Wind abfallen.

[5] Hier fallen die Klippen besonders steil ab.

Übersetzungen:

englisch: [1] fall off, drop off
französisch: [1] tomber
italienisch: [1] cadere
russisch: [1] опадать, отпадать; [2] оставаться; [3] оступаться; [5] опускаться, спадать
spanisch: [1] caer