abändern

---

Verb:

Worttrennung:

ab·än·dern, Präteritum: än·der·te ab, Partizip II: ab·ge·än·dert

Aussprache:

IPA [ˈapˌʔɛndɐn]

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen

[2] transitiv: durch Änderung aufheben/beseitigen

[3] transitiv, Linguistik: in den einzelnen grammatischen Fällen beugen

[4] intransitiv, Biologie: durch Umweltfaktoren oder Mutation Variationen in den Artmerkmalen aufweisen

Synonyme:

[1] abkoppeln, abschaffen, ändern, abwandeln, anpassen, aufbessern, austauschen, berichtigen, eintauschen, erneuern, korrigieren, modeln, modifizieren, modulieren, mutieren, nachbessern, neugestalten, novellieren, revidieren, revolutionieren, transformieren, transponieren, tauschen, umarbeiten, umändern, umbilden, umformen, umfunktionieren, umgestalten, umkehren, umkrempeln, ummodeln, ummünzen, umsetzen, umstellen, umstoßen, umstürzen, umtauschen, umwandeln, überarbeiten, variieren, verändern, verbessern, versetzen, vertauschen, verwandeln

[3] ableiten, abwandeln, ändern, deklinieren, beugen

Gegenwörter:

[1] belassen, lassen

Beispiele:

[1] Ich ändere den Rock ab, wenn er dir nicht gefällt.

[1] „Das türkische Grundgesetz soll in 27 Punkten abgeändert werden.“

[2] „Sagt mir gefälligst, woran es liegt, damit ich die Fehler nach Euerm gütigen Rat abändere und bessere.“

[3] Setzt die abgeänderten Substantive in die Tabelle ein.

[4] „Die Falter ändern stark ab in der Ausdehnung der dunklen Zeichnung.“

[4] „Alle Arten ändern leicht ab, besonders aber wechselt die Form der Blättchen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] alter, change
• französisch: [1] remanier, modifier, changer
• italienisch: [1] modificare, cambiare
• spanisch: [1] modificar, cambiar, juristisch: enmendar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005