abmagern

---

Verb, regelmäßig, trennbar:

Worttrennung:

ab·ma·gern, Präteritum: ma·ger·te ab, Partizip II: ab·ge·ma·gert

Aussprache:

IPA [ˈapˌmaːɡɐn]

Bedeutungen:

[1] ''intransitiv, Hilfsverb sein: mager werden; (viel) Gewicht verlieren

[2] ''transitiv, Hilfsverb haben: den Gehalt#Substantiv, m|Gehalt von etwas verkleinern

Herkunft:

vom Adjektiv mager und der Vorsilbe ab-

Synonyme:

[1] abspecken

[2] auszehren

Beispiele:

[1] Die Krankheit hat ihn gefährlich abmagern lassen.

[1] In all den Jahren war sie bis auf die Knochen abgemagert.

[2] „Mähen mit Fangkorb und mineralische Düngung lassen den Boden stark abmagern. Das heißt, dass der Gehalt an Humus abnimmt und der Boden letztlich nur noch Steine, Lehm, Sand und Ton enthält.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] lose weight
• französisch: [1] maigrir
• italienisch: [1] dimagrire
• portugiesisch: [1] enfraquecer
• spanisch: [1] enflaquecer

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.006