abkühlen

---

Verb:

Worttrennung:

ab·küh·len, Präteritum: kühl·te ab, Partizip II: ab·ge·kühlt

Aussprache:

IPA [ˈapˌkyːlən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen

[2] intransitiv: an Wärme verlieren

[3] figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung

Herkunft:

Ableitung (Derivation) vom Verb kühlen mit dem Präfix (Derivatem) ab-

Gegenwörter:

[1] wärmen

[3] stärken

Beispiele:

[1] Er holte einen Eimer kaltes Wasser, um den Motor abzukühlen.

[2] Wenn die Nacht klar bleibt, wird es stark abkühlen.

[2] Puste doch, dann kühlt der Tee schneller ab.

[3] Nach seiner Lüge kühlte unsere Freundschaft merklich ab.

[3] Na, ist deine Wut inzwischen abgekühlt?

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] cool
• französisch: [1–3] refroidir
• italienisch: [1–3] raffreddare
• portugiesisch: [1–3] arrefecer
• spanisch: [1–3] enfriar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.006