abschalten

---

Verb:

Worttrennung:

ab·schal·ten, Präteritum: schal·te·te ab, Partizip II: ab·ge·schal·tet

Aussprache:

IPA [ˈapˌʃaltn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos machen

[2] intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: die Konzentration verlieren, nicht bei der Sache sein, unaufmerksam sein

[3] intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: für eine gewisse Zeit nicht an Stressiges, Berufliches, Sorgen, Negatives denken

Herkunft:

Ableitung zum Verb schalten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab-

Synonyme:

[1] abstellen, ausmachen, ausschalten, ausstellen

Gegenwörter:

[1] anschalten

Beispiele:

[1] Schalt doch mal den Rasensprenger ab, es regnet gleich!

[1] Das Kraftwerk soll noch in diesem Jahr abgeschaltet werden.

[1] „Die Telefonleitung in die Kasernengasse war mittlerweile abgeschaltet.“

[2] Der Vortrag über Schwarze Löcher war großartig, aber nach drei Stunden haben die meisten Zuhörer abgeschaltet.

[3] Wenn Achim auf dem Golfplatz ist, kann er richtig abschalten.

Übersetzungen:

• englisch: [1] turn off
• französisch: [1] arrêter, éteindre
• spanisch: [1] apagar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002