abschlachten

---

Siehe auch: Abschlachten

---

Verb:

Worttrennung:

ab·schlach·ten, Präteritum: schlach·te·te ab, Partizip II: ab·ge·schlach·tet

Aussprache:

IPA [ˈapˌʃlaxtn̩]

Bedeutungen:

[1] ein Tier vorzeitig oder notgedrungen schlachten

[2] Mensch und Tier unsinnig, grausam töten

Herkunft:

Zusammengesetzt aus dem Präfix ab- und schlachten

Synonyme:

[1] abstechen, schlachten

landschaftlich: metzeln, metzen, metzgern

schweizerisch, sonst landschaftlich: metzgen

[2] erstechen, hinmetzeln, hinmorden, hinschlachten, massakrieren, metzeln, niedermetzeln, niederstechen, töten, umbringen

gehoben: erdolchen, niederstrecken

umgangssprachlich: niedermachen

salopp: abmurksen, alle machen, kaltmachen, killen

derb: abstechen, hinmachen

emotional: morden

Beispiele:

[1] Die von der Schweinepest betroffenen Tiere mussten abgeschlachtet werden.

[2] Der Despot hat Tausende Frauen und Kinder einfach abschlachten lassen um in dieser Region keine neue Feinde mehr erleben zu müssen.

Übersetzungen:

• englisch: [2] slaughter
• spanisch: [2] masacrar

---

Abschlachten

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Ab·schlach·ten, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈapˌʃlaxtn̩]

Bedeutungen:

[1] unsinniges, grausames Töten von Mensch und Tier

Herkunft:

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs abschlachten

Synonyme:

[1] Abschlachtung

Beispiele:

[1] Das massenhafte Abschlachten von Delphinen ist in Japan kein Pressethema.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002