abschrecken

---

Verb:

Worttrennung:

ab·schre·cken, Präteritum: schreck·te ab, Partizip II: ab·ge·schreckt

Aussprache:

IPA [ˈapˌʃʁɛkn̩]

Bedeutungen:

[1] Angst oder Zweifel erzeugen und jemanden damit fernhalten

[2] etwas Heißes kurz mit kaltem Wasser abspülen

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Präfix ab- und dem Verb schrecken (wie erschrecken; siehe auch Schreck)

Gegenwörter:

[1] anlocken

Beispiele:

[1] Die Negativschlagzeilen haben viele Leute abgeschreckt, das Produkt zu kaufen.

[1] Es wurde ein Exempel statuiert, um Nachahmer abzuschrecken.

[2] Jetzt schrecke ich die Nudeln noch kurz ab und dann können wir essen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] scare; frighten off; deter; [2] rinse with cold water, quench
• italienisch: [1] intimorire
• portugiesisch: [1] amedrontar; [2] esfriar, passar pro água fria
• spanisch: [1] asustar; [2] pasar por agua fría

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003