abschwächen

---

Verb:

Worttrennung:

ab·schwä·chen, Präteritum: schwäch·te ab, Partizip II: ab·ge·schwächt

Aussprache:

IPA [ˈapˌʃvɛçn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch reflexiv: die Wirkung, Bedeutung oder Tragweite von etwas vermindern

Herkunft:

aus dem Präfix ab- und dem Verb schwächen

Gegenwörter:

[1] verstärken

Beispiele:

[1] „EU schwächt Russland-Drohung ab.“

[1] „Durch das Sternbild zieht sich die Milchstraße, die hier allerdings nicht sehr auffällig ist, da zahlreiche Dunkelwolken das Licht der Sterne abschwächen.“

[1] „Naproxen kann die Wirkung weiterer Medikamente verstärken oder abschwächen.“

[1] „Ein Bandpassfilter schwächt alle Frequenzen außerhalb eines Frequenzintervalls ab, das durch zwei Grenzfrequenzen festgelegt ist.“

[1] „Mit dem Auftreten des Phänomens El Niño schwächt sich der kalte Humboldtstrom ab, beziehungsweise er verschwindet für dessen Dauer.“

[1] „Der Wind schwächt sich rasch ab, wenn der tropische Wirbelsturm auf Land übertritt,...“

[1] „... weil er von seiner Energiequelle (Kondensationswärme, s.o.) abgeschnitten wird und zudem die erhöhte Reibung der Landoberfläche den Sturm abschwächt.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] weaken
• französisch: [1] affaiblir, reflexiv: s’affaiblir
• italienisch: [1] indebolire
• spanisch: [1] debilitar, reflexiv: debilitarse

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004