abwägen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ab·wä·gen, Präteritum: wog ab/wäg·te ab, Partizip II: ab·ge·wo·gen, ab·ge·wägt

Aussprache:

IPA [ˈapˌvɛːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] vergleichend prüfen

[2] veraltet: abwiegen

Synonyme:

[1] prüfen

[2] abwiegen

Beispiele:

[1] Bevor ich meine Entscheidung treffe, werde ich beide Argumente abwägen.

[2] Vor dem Verkauf wog er die Waren ab.

Übersetzungen:

• englisch: [1] weigh, weigh up
• französisch: [1] mettre dans la balance, mettre en balance
• italienisch: [1, 2] soppesare; [1] ponderare; [2] pesare
• portugiesisch: [1] ponderar
• spanisch: [1] ponderar, sopesar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003