abwürgen

---

Verb:

Worttrennung:

ab·wür·gen, Präteritum: würg·te ab, Partizip II: ab·ge·würgt

Aussprache:

IPA [ˈapˌvʏʁɡn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas Unbequemes schnell unterbinden

[2] etwas unvermittelt zum Stillstand bringen

[3] jemanden erwürgen

Herkunft:

Ableitung zum Verb würgen mit dem Präfix (Derivatem) ab-

Synonyme:

[1] unterbinden, unterdrücken

[3] erdrosseln, erwürgen

Beispiele:

[1] Er würgte das Gespräch ab, bevor er ein Geheimnis ausplaudern konnte.

[2] Während seiner ersten Fahrstunde würgte er das Auto mehrere Male ab.

Übersetzungen:

• englisch: [1] crush, quash, Diskussion: stifle; [2] stall; [3] strangle
• französisch: [1] étouffer; [2] caler
• italienisch: [1] stroncare (una conversazione), soffocare; [2] fare spegnere, bloccare (il motore), [3] strozzare, strangolare

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005