abwerten

---

Verb:

Worttrennung:

ab·wer·ten, Präteritum: wer·te·te ab, Partizip II: ab·ge·wer·tet

Aussprache:

IPA [ˈapˌveːɐ̯tn̩]

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: etwas in seinem Wert herabsetzen

[2] übertragen: etwas in seinem Ansehen, ihrer Bedeutung vermindern

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb werten mit dem Präfix ab-

Synonyme:

[1, 2] entwerten, herabstufen, Wert senken, Wert vermindern

[2] dämonisieren, entwürdigen, herabsetzen, schlechtmachen, verfluchen, verleumden, verteufeln

Gegenwörter:

[1, 2] aufwerten

[2] hochachten, hochjubeln, pushen, würdigen

Beispiele:

[1] „Damit das gelingt, oder wenigstens auf den Weg gebracht wird, müssen die US-Zinsen steigen und der Dollar abwerten.“

[2] „Er hoffte auf Deutschland-Italien, jetzt ist Türkei-Russland im Finale möglich. Ist es ungerecht, „kleine“ Fußballnationen so abzuwerten?“

Übersetzungen:

• englisch: [1] devalue; [1, 2] debase
• französisch: [1] dévaluer; [2] déprécier
• italienisch: [1] svalutare
• spanisch: [1] devaluar, depreciar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002