Wörterbuch

akut

Siehe auch: Akut

Adjektiv:

Worttrennung:

akut, Komparativ: aku·ter, Superlativ: am aku·tes·ten

Aussprache:

IPA [aˈkuːt]

Bedeutungen:

[1] in diesem Moment (sehr) wichtig

[2] Medizin, bezogen auf eine Krankheit: unvermutet auftretend, rasch und heftig verlaufend

Herkunft:

Entlehnt aus lateinisch acutus „scharf, spitz“, gebildet zu lateinisch acuere „schärfen, spitzen“

Gegenwörter:

[2] chronisch

Beispiele:

[1] Die damalige Wissenslücke stellte sich als akutes Problem dar.

[1] „Wer gefahrenträchtige Ereignisse auf sich zutreiben läßt, wird sich bestenfalls als ein gutwilliger, an der Aufgabe wachsender, wohl kaum aber als ein sehr kompetenter Krisenmanager in der akuten Situation erweisen.“

[2] Die Krankheit trat akut auf.

[2] „Bei akuten Verbrennungen ist das wichtigste Gegenmittel kaltes Leitungswasser.“

Übersetzungen:

englisch: [1] acute
französisch: [1] urgent; [2] aigu
italienisch: [1] acuto m
portugiesisch: [1] agudo
russisch: [1] срочный; [1, 2] острый
spanisch: [1, 2] agudo

Akut

Substantiv, m:

Worttrennung:

Akut, Plural: Aku·te

Aussprache:

IPA [aˈkuːt]

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Anzeige eines steigenden Akzents der betreffenden Silbe

[2] Linguistik: Anzeige einer geschlossenen Aussprache des betreffenden Vokals

Herkunft:

von lateinisch (accentus) acutus „scharf(e Betonung)“, zu acutus „scharf, spitz“

Gegenwörter:

[1] Gravis, Zirkumflex

Beispiele:

[2] Der Akut in dem Wort „Café“ zeigt an, dass das „e“ geschlossen ausgesprochen wird, also wie z.B. in „Tee“, und nicht offen wie das „e“ in „Fell“.

Übersetzungen:

englisch: [1] acute, acute accent
französisch: [2] accent aigu m
italienisch: [1, 2] acuto m, accento acuto m, ´
portugiesisch: [1] acento agudo m
spanisch: [1] acento agudo m, acento ortográfico

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002