alle Jubeljahre

---

Redewendung: Worttrennung:

al·le Ju·bel·jah·re

Aussprache:

IPA [ˌalə ˈjubl̩ˌjaːʁə]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: ganz selten

Synonyme:

[1] bairisch umgangssprachlich: alle heiligen Zeiten

Gegenwörter:

[1] alle naslang

Beispiele:

[1] Später sahen wir uns nur noch alle Jubeljahre wieder.

[1] „Aber nein, nur alle Jubeljahre durfte sie mit ihm in die Oper.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] once in a blue moon (einmal während des blauen Mondes [= zweiter Vollmond eines Monats])
• französisch: [1] à chaque mort d’évêque (zu jedem Bischofstod) / à chaque mort de pape (zu jedem Papsttod), tous les trente-six du mois (alle sechsunddreißig [Tage] im Monat)
• italienisch: [1] ogni morte di papa (jeden Tod eines Papstes)

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002