alleinstehend

---

Adjektiv:

Worttrennung:

al·lein·ste·hend, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [aˈlaɪ̯nˌʃteːənt]

Bedeutungen:

[1] ohne Familie oder Partner/Partnerin lebend

[2] allein, isoliert, für sich stehend

Herkunft:

Abgeleitet vom Partizip I des Verbs alleinstehen

Synonyme:

[1] allein, ehelos, ledig, ohne Frau/Mann, ohne Partner/Partnerin, ungebunden, unverheiratet; scherzhaft: noch zu haben sein, solo

[2] abgeschieden, einsam (gelegen), isoliert

Gegenwörter:

[1] eingebunden, liiert, verheiratet

Beispiele:

[1] Die alleinstehende Mutter meistert ihren Alltag mit zwei Kindern.

[2] Das alleinstehende Haus am Waldrand ist dem Jungen unheimlich.

Übersetzungen:

• englisch: [1] unmated, unmarried, unattached; [1, 2] single; [2] detached
• französisch: [1] célibataire, seul; [2] isolé
• italienisch: [1] celibe, nubile, solo, senza famiglia; [2] isolato, solitario
• russisch: [1] Frau: незамужняя, холостой; [1, 2] бессемейный, одинокий
• spanisch: [1] soltero m, soltera f; [2] aislado

Partizip I: Worttrennung:

al·lein·ste·hend

Aussprache:

IPA [aˈlaɪ̯nˌʃteːənt]

Grammatische Merkmale:

• Partizip Präsens des Verbs alleinstehen

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002