also
Adverb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen: Partikel: Worttrennung: Bedeutungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Adverb: Worttrennung:
- al·so
Aussprache:
- IPA [ˈalzo]
- [1] ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich
- [2] greift etwas Zuvorgesagtes wieder auf
- [3] greift einen unterbrochenen Gedankengang auf
- [4] veraltet: so, auf ebendiese Weise
- aus all und so (mittel- und althochdeutsch alsō)
- [1] aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend, demgemäß, demnach, demzufolge, deshalb, deswegen, ergo, folglich, mithin, infolgedessen, so, somit, sonach
- [2] das bedeutet, das heißt (d.h.), mit anderen Worten
- [1] Es regnet und wir haben keinen Schirm dabei, also werden wir nass werden.
- [1] Sie ist krank, also bleibt sie zuhause.
- [1] Die Zahl -1 ist eine ganze und also auch eine rationale Zahl.
- [2] Öffentliche Verkehrsmittel, also Busse, Straßenbahnen und U-Bahnen sind in modernen Großstädten nicht mehr wegzudenken.
- [3] Also wie er schon sagte, kommen wir heute nicht.
- [3] Also ich denke, dass das so nicht weiter gehen kann.
- [4] „Also sprach Zarathustra“ (Titel eines Werks von Friedrich Nietzsche)
- englisch: [1] so, therefore; [4] thus
- französisch: [1] ainsi, donc, alors, par conséquent
- italienisch: [1] insomma
- portugiesisch: [1, 3] portanto; [1, 3, 4] então; [2] ou seja; [3] bem
- russisch: [1] поэтому; [2] а именно; [3] итак; [4] так что
- spanisch: [1] así, de este modo, de tal manera
- al·so
Aussprache:
- IPA [ˈalzo]
- [1] verstärkt Aussagen, Ausrufe, Fragen, Aufforderungen
- [1] Also dann, ich gehe jetzt nach Hause!
- [1] Dann warst du es also, der die Tasche genommen hat!
- [1] Also gut! Du kannst das Auto heute haben.
- [1] Also schön! Du kannst heute ins Kino gehen.
- [1] Also doch! Ich wusste, dass er die Vase zerbrochen hat.
- [1] Also, wenn Sie mich fragen, kann das nicht stimmen.
- [1] Also, soll ich morgen kommen oder nicht?
- [1] na also, also bitte
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002