an der Nadel hängen
Redewendung: Worttrennung:
an der Na·del hän·gen
Aussprache:
IPA [an deːɐ̯ ˈnaːdl̩ ˈhɛŋən]
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich: heroinsüchtig sein
Herkunft:
Die Droge Heroin wird mit einer Nadel in den Blutkreislauf injiziert.
Beispiele:
[1] „Große Teile der Welt – an ihrer Spitze die frühindustrialisierten Länder Europas, Nordamerika, Japan, Australien und einige andere – hängen am Wirtschaftswachstum wie Alkoholiker an der Flasche oder Drogensüchtige an der Nadel.“
[1] „Dann war der Trompeter allein zu einer Europatournee aufgebrochen, und als er zurückkam, war ihm sofort klar, dass Trane noch immer an der Nadel hing.“
[1] „Ob ich sie für doof halte. Ob ich meine, sie hänge an der Nadel. Wenn ich meine, sie hänge an der Nadel, täusche ich mich. Sie sei clean. Sie sei früher an der Nadel gehangen, aber jetzt sei sie clean. Ich müsse ihr glauben, …“
Übersetzungen:


Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch