an einem Strang ziehen

---

Redewendung: Worttrennung:

an ei·nem Strang zie·hen

Aussprache:

IPA [an ˈaɪ̯nəm ʃtʁaŋ ˈt͡siːən]

Bedeutungen:

[1] gemeinsam handeln

Gegenwörter:

[1] sein eigenes Süppchen kochen

Beispiele:

[1] Nur wenn die Regierungsparteien an einem Strang ziehen, können Reformen durchgeführt werden.

[1] „Wichtig sei, dass alle Akteure bei der Kinderförderung an einem Strang ziehen, sagt [die Kinderschutzbeauftragte der Berliner Stadtmission Claudia] Held.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] act in concert, pull together
• französisch: [1] tirer dans le même sens
• russisch: [1] делать одно дело, быть заодно
• spanisch: [1] tirar de la misma cuerda

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002