anecken

---

Verb:

Worttrennung:

an·ecken, Präteritum: eck·te an, Partizip II: an·ge·eckt

Aussprache:

IPA [ˈanˌʔɛkn̩]

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb „sein“: unabsichtlich an die Ecke von etwas anstoßen

[2] Hilfsverb „sein“ und „haben“; umgangssprachlich, übertragen: negativ auffallen, für Ärger und Missfallen sorgen

Beispiele:

[1] Peter ist mit dem Auto an der Garage angeeckt.

[1] Wenn Robert mit dem SUV seiner Frau unterwegs ist, hat er ständig Angst, damit irgendwo anzuecken.

[1] Die Möbelpacker sind mit dem Klavier auf dem Weg in den zweiten Stock leider dreimal angeeckt.

[2] Mit ihrer kompromisslosen Art eckt Claudia überall an.

[2] Nachdem sich Julian und Henriette zunächst gut verstanden hatten, ist/hat er bei ihr dann doch noch ziemlich wegen chauvinistischer Bemerkungen angeeckt.

Übersetzungen:

• englisch: [2] rub up

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003