anbraten

---

Verb:

Worttrennung:

an·bra·ten, Präteritum: briet an, Partizip II: an·ge·bra·ten

Aussprache:

IPA [ˈanˌbʁaːtn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: ein wenig braten; kurz (bei hoher Temperatur) braten

[2] Österreich, umgangssprachlich, transitiv: flirten

Herkunft:

Ableitung (Derivation) vom Verb braten mit dem Präfix (Derivatem) an-

Synonyme:

[1] anbräunen; Schweiz: anbräteln

[2] anbaggern, anmachen

Beispiele:

[1] Würste muss man normalerweise nur kurz anbraten.

[1] Aufgrund der hohen erforderlichen Temperaturen sollten Sie nur hitzebeständige Fette zum Fleisch anbraten verwenden.

[2] „Der warme Empfangsherr, der mich angebraten hatte, als ich stoned war.“

[2] „»Die Erika tut so, als würde der Richard sie anbraten.«“

Übersetzungen:

• englisch: [1] sear, roast gently, brown
• französisch: [1] faire revenir
• italienisch: [1] rosolare, saltare in padella
• portugiesisch: [1] refogar
• russisch: [1] слегка обжаривать
• spanisch: [1] sofreir

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005