angehen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- an·ge·hen, Präteritum: ging an, Partizip II: an·ge·gan·gen
Aussprache:
- IPA [ˈanˌɡeːən]
- [1] Elektronik, Elektrik, Motor: starten, losgehen, anspringen
- [2] Licht, & Lichterzeugendes: anfangen zu leuchten
- [3] Vorhaben: anfangen, etwas umzusetzen
- [4] mit etwas zu tun haben oder in Verbindung stehen
- [5] sich mit einer Bitte um etwas bei jemandem bemerkbar machen
- [6] gegen etwas Gewalt gebrauchen, sich gegen etwas zur Wehr setzen
- [7] Botanik: anwachsen
- [1, 2] ausgehen
- [1] Der Fernseher geht nicht mehr an.
- [2] Warte bis das Licht angeht.
- [3] Lass uns die Sache gemeinsam angehen.
- [3] „Im Flugsport kann sich z.B. eine Ordalsituation andeuten, wenn ein Pilot auf seinen Gerät- und Startcheck verzichtet, […] wenn ein Segel- oder Motorflieger trotz Wetterwarnungen einen Überlandflug angeht.“
- [4] Das geht Sie ja wohl überhaupt nichts an.
- [4] Was das angeht, werden wir später darüber reden.
- [4] „Was den Sauerstoff angeht, so produziert eine 25 Meter hohe Buche in etwa so viel Sauerstoff, wie drei Menschen zum Atmen benötigen.“
- [5] Danach ging er mich auch noch um eine Zigarette an.
- [6] Der Mob ging kurz darauf die Polizisten an.
- [6] Willst du nicht gegen das Urteil angehen?
- [7] Alle meine umgetopften Palmen sind angegangen.
- [4] jemanden einen feuchten Kehricht angehen
- englisch: [1, 2] come on; [3] start; [4] concern
- französisch: [1, 2] s'allumer; [3] aborder; [4] regarder, concerner
- italienisch: [1] accendere; [3] affrontare; [4] riguardare, concernere
- spanisch: [1] prender, encender; [2] encenderse; [4] referirse, concernir
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002